Ира!!!! Смеялась в голос, представляя ваши жесты и способы изъяснений)))))мой английский на достаточно высоком уровне (окончила РГФ), тк вот я поняла, что мой английский там нафиг никому не нужен)))) меня выручил... русский язык))) мне попадались люди (в магазинах, в кафе, на вокзалах) которые, будучи судя по всему итальянцами, русским владели лучше чем английским)
А вот моя история с кафе: забрела я к вилле Карпенья, рядом с ней домашний такой, уютный ресторанчик. Подошёл ко мне взроослый дядька и я поняла, что английского он не знает))) я в меню выбрала спагетти с креветками, он у меня "на пальцах" спрашивает: спагетти-фузили-лингвини - что именно приготовить, я ему, на английском и жестами объясняю, что сорт макарошек меня мало интересует, главное - чтобы креветки-томаты-соус.... и как вы думаете что они мне принесли????? тадааам - СПАГЕТТИ Болоньезе))))))) дабы не сводить его окончательно с ума, я съела, дико благодаря, что ооооочень вкусное блюдо и именно то, что я хотела))))))))