Olga... El dicho español,, aunque la mona se vista de seda,mona se queda... Pierde significado al traducirse al ruso?.