Зульфия, спасибо Вам и сайту - заинтересовало, прочла специально статью историческую в интернете про название реки Волга. В общем статья большая, выводы  "гидроним Волга настолько древен, что должен обозначать одно: вода".

"Так кто дал реке имя Волга — Волонга: славяне, балты, угро-финны, финны или саамы (лопь, лопари)? Отвечаем: саамы в глубокой древности дали имя Волга большой, могучей реке, которую теперь величают великой русской рекой, красавицей народной. Основатели же наименования реки теперь прочно забыты, что является доказательством исторической закономерности: сменились народы, когда-то проживавшие на огромной территории, по которой плавно, безмятежно, спокойно катит свои воды величавая Волга от озера Селигер, с Волговерховья до седого Каспия."

Историки не могут прийти к единому мнению и ваше предположение "воля (простор, разлив)....вольга...Волга...."тоже имеет смысл.