Наталия, ну какая эпопея, билеты на бус можно купить на отправление из аэропорта даже по интернету. Если все же нужен жд, автовокзал, так из аэропорта выходишь на автобусную остановку, покупаешь у водителя талон за 1 евро, компостируешь, выходишь через пару остановок прямо к двум вокзалам. Проще чем Вильнюс наверное нет ничего.