переводчик действительно иногда переводит до смешного. звонил мне по телефону итальянец. в это время у меня была мама в гостях...взяла телефон. итальянец мне пишет на скайпе: " я тебе звонил. трубка сказала -мать вашу"
перевод от немца:" я беременный тобой" некоторые имена переводит,как картофель. много было смешных ситуаций. жаль,что все не упомнишь