Вот дьявол кроется в деталях)) и не станет заметен при машинном переводе. Здесь употребляются выражения, которые переводятся "ты обязана". Хотя, разумеется, как и в любом языке, существует вежливая форма. Для меня это заявление просто неприятно читать.