Юлия, я уверена, что не надо сдаваться! Вы планируете закончить местное образование? Я ничего не знаю про учителей/преподавателей в UK, но вот например моя сестра в финляндии хотела закончить местные курсы и пойти на помощника учителя (помощь учителю на продленку). При этом ее образование далеко от педагогического, а вы же можете ап-грейдить свое и идти по профилю - естественно, если вы это хотите. А если нет, то ап-грейдить свое и поступить в магистратуру по тому профилю, который вам интересен и заранее проанализировать - с какой специальностью легче работу в UK найти. Я изучала университеты UK - на предмет получения MBA on-line. Можно найти около 10т фунтов в год. Конечно это очень большие деньги - но на перспективу же!