Für die meisten Menschen gilt ja:
Apfel ist Apfel, Kuchen ist Kuchen.

Die Wahrnehmung der Differenz (im o.g. Bsp.)
plus ( & )
die Anerkennung/Würdigung des Mehrwertes/Liebe+Mühe/etc.
= nennt man Wertschätzung.

P.S. wenn ich das Wort "ценность" in meine Übersetzungs-Programme eingebe, so erscheint lediglich das Wort "Wert".
Sind denn die "Wahrnehmung der Mehrwerte + Anerkennung" in dem russischen Wort "ценность" vorhanden ?