Леся, Вы уверены, что Ш швейцарец, а не итальянец? Чересчур эмоционален  Смеюсь.
Очень странно читать, потому как в общей массе они очень законопослушны, что относится и к правилам парковки. Мы иногда кружим долго, чтобы найти местечко.

Насчет выбора языка. Считаю, это кому где «повезло» родиться, в какой части страны. Если они мигрируют по работе и иным причинам, то стараются оставаться в родной языковой стороне.
В этом отношении иностранцы более гибки, на предприятии, где работает муж, очень много работников из Германии и Венгрии. Некоторые из них успели пожить во франкоязычной части.