Ирина, здравствуйте, да, сам факт.
По Правилам (Пост. Прав-ва РФ от 4 октября 2018 г. № 1193) граждане РФ должны уведомить органы ЗАГС по мж не позднее 1 месяца со дня регистрации в иностранном уполномоченном органе. Я предъявляла оригинал с апостилем и копию с переводом, заверенным нотариально. Они внесут в базу и выдадут Вам справку.
Я эту справку пограничникам показывала при следующем въезде в РФ, они меня кошмарили почему-то долго