я бы разделала понятие " ухаживание" и забота о приятном симпатичном клиенте .
Если хозяин чувствует грань, то по моему все в порядке . Получайте заботу.
Другой вопрос, как Ваш мужчины относится к таким проявлениям заботы. Наверное, Вас это больше всего волнует?