да у меня много конфузов было с русской кухней здесь. Вот, буквально, неделю назад: испекла пирожки с яблочной и персиковой начинкой, муж взял четыре штучки с собой на работу, приходит вечером и говорит. У тебя такие классные булочки получились.... я- Булочки???.... только зачем ты внутрь что-то запихиваешь да еще и сладкое??? а он на работе положил на пирожок: колбаски, вечинки, сырку все не скупясь горчицей намазал и откусил, а там сладкое что-то внутри. Ты ,говорит, любимая, полна сюрпризов, причем, странных. Я отсмеялась и показала в инете фото пирожков с различными начинками. Он посмотрел - ну да, понятно, ну булочки больше не порть. Пеки без начинок- надо будет- намажу вареньем