Reply to Tatiana on View the commented comment
Translate
Получить цветы всегда приятно, спору нет. Вот, на мой взгляд, лишнее следующее: « Вона витріщилася на мене як на ожившу статую свободи: "ЩОООО??? Який такий подарунок???" Ну да, правильно, вони ж в цей день проводять засідання які жінки молодці що тепер рівноправні стали.» вот, заседают они. И считают места в парламенте/буденстаге и проч и удивляются получением нами цветов. Радуются равноправию и совсем не женственно это все. Театральное - драматичное сравнение в пользу нас женственных и не в пользу их равноправных. И с поздравлениями в знак признания успехов в борьбе за равноправие представилось сцена: Ну, да- поздравляю дорогая жена с твоим Днём Победы над мужским засильем в гражданских, экономических правах свободах и прочем равноправии. Если что не так- это мой дедушка виноват, я совсем не такой. И это все лично мое ИМХо, для вас другое имхо и это нормально.