Какая мерзкая фройляйн. Ну, лень в магистрат за характеристикой идти, так и скажи- не пойду, времени нет/ не хочу ежа на постоянку, помочь хотела. Я бы тоже ни за какой характеристикой в магистрат не пошла. Но, при этом, мне совсем не смешно от такого подхода. Хотят предусмотреть все возможные варианты и чтобы животное максимально хорошо было устроено в дальнейшей жизни. Кстати, этот подход не совсем хорош- кондово-бумажный- он отпугивает людей, которые очень не любят ходить по инстанциям, ненавидят официальный беамтендойч (чиновничий язык), при этом очень ответственные и добрые к живности люди. Вот, мой муж такой- он даже себе во вред старается по ведомствам не ходить. И из-за ежа тоже бы не пошел. Таким образом, зоозащитники сужают круг потенциальных хозяев брошенных и пострадавших животных. И животные просиживают в приютах. Наши российские зоозащитники точно такие же- попробуй те, там кого-то взять: опросник на 7 листов, доки на кв в собственность (чтоб понять, не съемное ли жилье), звонить- писать будут. И все равно- постоянно видела на тематических площадках , пока дома еще была. Эти вернули собаку, эти вернули кошку, а эту кошку уже возвращали 2 раза и т д. Потому что никакими документами нельзя определить- сродняться ли травмированное животное с хозяином. И хватит ли умения и терпения у человека с травмированным животным наладить отношения. Человек , может, и сам не ожидал, что не справится. И никакие характеристики из магистрата тут не помогут определить. А тетка мерзкая, словечки, юмор мерзкий- зоофил грустный, как на похоронах фюрера- смешно ,прям ,охренеть как. Но, я думаю это какой-то доморощенный юморист пробы пера проводил, в целевой аудитории, которая на немцев и их порядки с высока смотрит.