Language:
English

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья, да вы в Голландии уже то ли 7, то ли 8 лет. Без дочери. И дочь у вас через 7 лет после сына появилась. Если именно дочь так время ликвидировала. При чем тут работы и ночные скандалы? Все зависит от любви к литературе. Интересная книга дает разгрузить мозг. В метро что-то открыла, в электричке урвала, скандалы ночные не каждую ночь же. У меня тоже были ночные скандалы, с пьяным дебошем, в придачу. Периодически. С ребенком коляску катишь- читаешь. На приеме к врачу в очереди, за обедом на работе пару страниц и т д.
Я когда начала учить немецкий- запретила себе читать литературу на русском. Только на немецком. А что там на немецком?? Учебник, слова на карточках и другие разнообразные учебные пособия. Скучные- словарного запаса то нет. Так у меня настоящая физическое страдание было- как это без литературы жить  . Я помню на работе у нас был корпоративный Английский, бесплатный. Учитель Дарья ну очень творческая натура, кроме языков еще танцевала балет. Спрашивает меня, а вы чего сегодня вечером в плане ухода от рутины делаете? (Тема такая- надо было на Английском рассказывать) А у меня сегодня праздник, можно сказать, спа - я себе книжку на русском почитать разрешила))) уже купила на Литресе скандинавский триллер. Она так смеялась- а потом говорит- вот, что называется желанием язык учить, в другой своей группе расскажу.

07.09.24

Translate




top