По моему скромному мнению (у меня никакой дочери нет, не то что совершеннолетней), не надо ваще как-либо с ним про отношения говорить. С дочкой, понятно, и обсуждать и советовать и т д, а ему, ну, зачем с ним подобные разговоры поддерживать ? И стыдно быть тебе тоже не должно за их отношения- взрослые сами разберутся. Это какой-то настоящий патриархат- скажите вашей дочке, что она ведет себя плохо, пусть исправляется. Т е девушка уже давным-давно давно совершеннолетняя, а ее мама должна к порядку призывать. И вы, девочки, до сих пор уверены, что этот молодой человек с европейским воспитанием и мировоззрением?? Ты вместо призывания ее к вежливости, (там они сами разберутся кого кто как называет) говорить , именно Дарье, должна. Вот, смотри, заведешь с ним серьезные отношения, не дай Бог замуж- будешь по указке свекрови жить, если он уже сейчас к твоей маме апеллирует, к своей то он пока не может. А на его территории будет уже его мама, вот и думай какое у него мироощущение и как плохо это мироощущение пахнет.