Итак- продолжаем:
Пригласили меня на специальность Zahnmedizinischefachangestelte по нашему- четкого перевода нет. Это мед работник в стоматологии, который может сам проводить , довольно сложные лечебные манипуляции с пациентами, но он не может решать сам, чего конкретно делать надо. Для этого есть зубной врач, учившийся в уни. Вторая работа (аусбильдунг) куда меня приглашали- это тоже самое только в ветеринарии.
Обе специальности имеют четко закрепленные размеры оплаты труда, которые индексируются с выслугой лет. Шеф не может платить меньше, чем в этой таблице. Такая стабильность не может не радовать. В ветеринарной сфере- зп ниже. И главное, ниже фергютунг на время обучения (стипендия). Из-за денег я выбрала зубы 🦷, хотя звери меня ну очень привлекали. Еще зубы есть у всех и у всех они болят и работа, поэтому все время будет, а звери, к сожалению, не у всех есть. Да еще есть нерадивые хозяева, которые на домашних животных экономят и не лечат. Значит работы будет меньше.
Дома я все манипуляции для кошек делаю сама, в клинику на процедуры не езжу. Назначение есть, лекарства купила и делаю. Но….. деньги это всегда деньги.
Еще меня приглашали на специальность Оптика. Там я дошла до теста и просто поразила экзаменаторов математикой+геометрия. Но, там обучение в школе- это вахта. Надо выезжать в общежитие в Штутгарт, там учиться, жить, сдавать экзамены. Дорогу и проживание- оплачивает предприятие. И была бы я тоже я, но на 12 лет младше, т е без ребенка- согласилась бы с удовольствием.
Теперь про учебу в школе- учиться неимоверно тяжело. Из-за языка. Язык, на котором преподают, особенно Администравное дело- очень сложен. Beamtendeutsch. С сертификатом В2 я не понимаю каждое 3 слово. Смысл при этом полностью понятен- я же всю жизнь только это и делала. Но все классные работы и экзамены будут на немецком, причем, письменно. Поэтому мне приходится учить вокабуляр, и перерабатывать фразы с ИИ на более простой язык, чтобы не путаться в словах и отвечать.
Коллеги на работе тоже грешат швебишем, но их я могу остановить и попросить объяснить, а чего слово значит?
Школа в 45 минутах езды на машине и общественный транспорт отсутствует. Т е не было бы у меня местных прав- про все обучение можно было бы забыть.
Пригласили меня на специальность Zahnmedizinischefachangestelte по нашему- четкого перевода нет. Это мед работник в стоматологии, который может сам проводить , довольно сложные лечебные манипуляции с пациентами, но он не может решать сам, чего конкретно делать надо. Для этого есть зубной врач, учившийся в уни. Вторая работа (аусбильдунг) куда меня приглашали- это тоже самое только в ветеринарии.
Обе специальности имеют четко закрепленные размеры оплаты труда, которые индексируются с выслугой лет. Шеф не может платить меньше, чем в этой таблице. Такая стабильность не может не радовать. В ветеринарной сфере- зп ниже. И главное, ниже фергютунг на время обучения (стипендия). Из-за денег я выбрала зубы 🦷, хотя звери меня ну очень привлекали. Еще зубы есть у всех и у всех они болят и работа, поэтому все время будет, а звери, к сожалению, не у всех есть. Да еще есть нерадивые хозяева, которые на домашних животных экономят и не лечат. Значит работы будет меньше.
Дома я все манипуляции для кошек делаю сама, в клинику на процедуры не езжу. Назначение есть, лекарства купила и делаю. Но….. деньги это всегда деньги.
Еще меня приглашали на специальность Оптика. Там я дошла до теста и просто поразила экзаменаторов математикой+геометрия. Но, там обучение в школе- это вахта. Надо выезжать в общежитие в Штутгарт, там учиться, жить, сдавать экзамены. Дорогу и проживание- оплачивает предприятие. И была бы я тоже я, но на 12 лет младше, т е без ребенка- согласилась бы с удовольствием.
Теперь про учебу в школе- учиться неимоверно тяжело. Из-за языка. Язык, на котором преподают, особенно Администравное дело- очень сложен. Beamtendeutsch. С сертификатом В2 я не понимаю каждое 3 слово. Смысл при этом полностью понятен- я же всю жизнь только это и делала. Но все классные работы и экзамены будут на немецком, причем, письменно. Поэтому мне приходится учить вокабуляр, и перерабатывать фразы с ИИ на более простой язык, чтобы не путаться в словах и отвечать.
Коллеги на работе тоже грешат швебишем, но их я могу остановить и попросить объяснить, а чего слово значит?
Школа в 45 минутах езды на машине и общественный транспорт отсутствует. Т е не было бы у меня местных прав- про все обучение можно было бы забыть.