Reply to Liudmila on View the commented comment
Translate
Востребована- да, действительно. На счет сложности в учебе- я даже не знаю, как бы это точнее выразить, чтобы понятно было. Многие не понимают- мол, ну ты же выучила уже на В2 язык- так в чем сложность?
Сложность еще и в том, что мало понять- чего говорят тебе, надо еще очень оперативно ответить. На чужом языке- вот сию секунду. Я там отвечаю так грамматически чудовищно (сама попозже осознаю, где ошибки), что это ужас-ужас. Но, тем не менее преподаватели довольны- мысль выразила правильно- молодец. А если по сути ответ не верен- тогда недовольны, конечно.
Но , есть еще классные работы (контрольные работы) их , вообще, писать надо. С письмом у меня всегда в языке было хуже всего, а там уже времени не будет думать, чего и как правильно пишется, какой артикль, какой порядок слов в предложении.
Если бы не это- сам материал не особо то и сложен- это все таки средне-специальное образование. А ведь есть такие герои, которые сюда едут с низким уровнем языка и учатся в Университете. Вот, где настоящий подвиг.
Короче- язык это такая основа всех основ, что нельзя выразить словами. Я всегда всем тут спрашивающим отвечаю- самое главное-это язык. Сегодня на собственной шкуре понимаю, насколько это главное
Сложность еще и в том, что мало понять- чего говорят тебе, надо еще очень оперативно ответить. На чужом языке- вот сию секунду. Я там отвечаю так грамматически чудовищно (сама попозже осознаю, где ошибки), что это ужас-ужас. Но, тем не менее преподаватели довольны- мысль выразила правильно- молодец. А если по сути ответ не верен- тогда недовольны, конечно.
Но , есть еще классные работы (контрольные работы) их , вообще, писать надо. С письмом у меня всегда в языке было хуже всего, а там уже времени не будет думать, чего и как правильно пишется, какой артикль, какой порядок слов в предложении.
Если бы не это- сам материал не особо то и сложен- это все таки средне-специальное образование. А ведь есть такие герои, которые сюда едут с низким уровнем языка и учатся в Университете. Вот, где настоящий подвиг.
Короче- язык это такая основа всех основ, что нельзя выразить словами. Я всегда всем тут спрашивающим отвечаю- самое главное-это язык. Сегодня на собственной шкуре понимаю, насколько это главное