Понимаю Вас, Светлана. Но у Вас только два варианта : или курсы (не обязательно Гете), или преподаватель. Про "сдачу экзамена" педагогу врать не советую (сама преподаватель). Он (или она) ведь спросит результат и обидится. Шучу, конечно, но все же. Удачи Вам !