Да, далеко вас судьба забросила! Рекомендую обратиться в Центральный Киевский ЗАГС ! Но делать это не самой- бесполезно! Идите в ЗАГС по месту ПРОПИСКИ- пусть делают официальный запрос!Все как положено- на  фирменном бланке, с реквизитами и печатями  Затем поедете в Москву за апостилем и Минюстом

 Может найдете фирму- дешевле будет! Но на Украину работающую и наоборот - найти очень трудно Меня обдурили несколько фирм- брали деньги, а заверяли в Укрминюсте! Пока мама не поехала в Москву - помыкалась , походила и поняв, что это- процесс долгий- заплатила МОСКОВСКОЙ фирме - и они сделали!Стоило около 300 долларов- по- моему, но было это давно! Да, еще и пошлину в ЗАГСе- тоже около 200 грн