Это всего лишь намек- что ему подходит женщина в возрасте вашей дочери- неужели не поняли?)) Или- вежливый отказ