Language:
English

Ирина, спасибо большое за пост. Я была в Польше тоже в 1994 году, тоже в канун Католического Рождества, и тоже в первый раз. Впечатления незабываемые. Дело в том, что моя бабушка - полька. Захотелось посмотреть на ее родину. Была я в Варшаве, ходила по праздничным сияющим улицам, открыв рот. Конечно после нашей действительности, это был фейерверк эмоций, праздника, блеска. Была в небольшом городке Скернивице, где родилась и некоторое время жила моя бабуля. Город, как декорации к какой-нибудь средневековой сказке. Пряничные домики, мощёные булыжником улочки, костел, ратуша. Особенно меня поразили колокольчики на дверях. Входишь в склеп (магазинчик), бар, кафе, колокольчик звенит. Такого я в то время еще не видела. Я приезжала к своей дальней родственнице. Она жила в небольшом доме. Когда я первый раз зашла в так называемый под'езд, поражена была несказанно. Посредине винтовая лестница на этажи, кругом фикусы в кадках, ковровые дорожки и картины. И это был не супер элитный дом, а просто обыкновенное жилье. А какие там пожилые пани! Именно пани, старушкам или бабушками их назвать просто язык не поворачивается. Всего, конечно, не перескажешь... Спасибо Вам, Ирина, что разбудили приятные воспоминания.

12.02.14

Translate




top