Не могу спорить, но мне кажется, так не говорят в России)
"Каждый сверчок, знай свой шесток!"
А про горшок , только это - " от горшка , два вершка"
Согласна, легко попутать))