НАТАШ, Я ЕЩЕ В САМОМ НАЧАЛЕ ПУТИ ИЗУЧЕНИЯ ШВЕДСКОГО. НО ПОКА ОН НЕ КАЖЕТСЯ ТАКИМ СЛОЖНЫМ.ИАМ КАК В АНГЛИЙСКОМ ЕСТЬ ГЛАГОЛ IS а в шведском глагол vara.но если я хоть что-то сказать нмогу, то понять речь не могу совсем. а как у вас пониманием речи?на каком языке дома с мужем общаетесь?