Елена, а причем здесь ридна мова?
Я надеюсь, Вы не намекаете, что Татьяна, кроме украинского языка, больше не знает никакой язык ?