Все комментарии мои из слов Натальи, вернее, ее комментариев.  
Я, вообще, не писала об уровне ее голландского, и мне все равно, будет она понимать, говорить или нет.
Она написала, что выучила голландский язык, а Людмила спросила, как это так, выучила, а не понимает все,что говорят, выучить, это дойти до уровня носителя языка, соответственно, она не выучила, а может связать пару слов, и понять кое что.
Поэтому Людмила и поправила ее, написав, что Наталья не выучила, а дошла до определенного уровня в изучении голландского языка. 
Надеюсь, Вы поняли суть.