Вы уж меня звыняйтэ за занужство, но как это - \ все принимать так буквально\? Вот какая может быть метафора в слове "профессионализм" в отношении дейтинга?
Википедия: В понятии «профессионализм» отражается такая степень овладения человеком психологической структурой профессиональной деятельности, которая соответствует существующим в обществе стандартам и объективным требованиям. Профессионализм рассматривается в качестве интегральной характеристики человека-профессионала (как индивида, личности, субъекта деятельности и индивидуальности), проявляющаяся в деятельности и общении. Профессионализм человека — это не только достижение им высоких производственных показателей, но и особенности его профессиональной мотивации, система его устремлений, ценностных ориентаций, смысла труда для самого человека.
Смотрите - везде "производственные показатели", особенности ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ мотивации, смысл ТРУДА.
Девочки объяснили так как это понимают девочки. В закрытом посте я бы даже внимания не обратила на словесные ляпы. Но мы же на МЕЖДУНАРОДНОМ сайте. И как это выглядит для иностранного мужчины - профессионалка в замужестве или в знакомствах с иностранцами на сайтах??? Это как же надо извернуться гуглу, чтобы доказать мужику, что мы на сайт приходим не на работу и не трудиться?))))