Вы общаетесь не с итальянцем. С иммигрантом. Они любят изображать итальянцев. Настоящий итальянец никогда не откажется общаться на родном языке.