Спасибо Ольга! Вы мне напомнили мою строгую, но справедливую учительницу в 5 классе. Она всегда находила ошибки и пока ученик не поймет, старалась ему пояснять много раз. Я поняла ваше замечание. Конечно, я не сравнивала, кто больше обижается. Хотя работала и с иностранцами тоже, но в присутствии переводчика. Вы, надеюсь больше в этом разбираетесь и поделитесь вашим опытом.