Вот  это  вот  такая  глупость, больше  никак  и  не  назову, это  про  справку. Я  же  могла  заключить  брак  в  любом  другом  ЗАГСе   в  РФ.

     Я  взяла  и  документ-заявление  от   русского  нотариуса, тоже  сделали  перевод. НО!!! После  этого  затребовали  ТОЧНО  ТАКОЙ ЖЕ  документ-заявление, выданное  консулом  РФ   в  Сербии. И  консул  смеялся  долго,  это  точно  такое  же  заявление  как  и  от   русского   нотариуса,  даже   текст   один  в  один. Но  выдал, ему  не  трудно, сказал  , что  документы  дублируют  друг  друга.

    И  тоже  нужно  сделать  перевод и  консульского  документа. Так  что  я   имела  на  руках  три  одинаковых  документа  о  том, что   я  не  состою  в  браке.