А у  меня  другой  "конёк"  в  голове.....Я  строю  фразу( предложение) на  сербском  так, как  бы  построил  и  сказал  русский  человек, говорящий  на  иностранном  языке.  А  сербы  не  говорят  так,  у  них   совершенно другое  построение  слов  в  преложении, и  особенно  с  будущим  или  прошлым  временем. Мне это  построение  слов в  предложении   не  понять  НИКОГДА.....