Language:
English

Reply to Svetlana on View the commented comment

Должен выйти в ближайшее время, Мисс. Светлана, чтобы взять мою волчью-собаку для своей вечерней охоты-экспедиции; но если Вы думаете, что Вы хотели бы попробовать некоторые корреспонденции обменов ~ и я, возможно, следует дать понять, что, хотя я в целом понимаю, Aмериканский, я ни говорю, ни писать его, исключительно (классический-) Английский , который, конечно, совсем другой ~ то можно было бы сделать это в Cубботу, если это было бы удобно для Bас: просто дайте мне знать, по возвращении, какое время может удовлетворить Bас, и мы увидим, что может быть организовано . . .

I have to go out shortly, Miss. Svetlana, to take my wolf-hound for his evening hunting-expedition; but if you think you might like to try some correspondence-exchanges ~ and I should perhaps make clear that although I generally understand American, I neither speak nor write it, solely (classical) English, which is of course quite different ~ then it would be possible to do so on Saturday, if that would be convenient to you: just let me know by return what time might suit you, and we will see what may be arranged . . .

11.06.20

Translate




top