Language:
English

Reply to Irina on View the commented comment

Я жила в Португалии в 2000-2001 годах. И там я практически с самого начала сдружилась с группой людей, приехавшей в Португалию из Киргизии. Половина из них были русскими, половина киргизами. Один был из деревни, все остальные - из Бишкека. Все они приехали туда, по их же словам, в поисках лучшей жизни и все, как один, хотели любыми путями зацепиться в Португалии, так как совершенно не хотели возвращаться домой. С одним из этих русских из Бишкека у меня были отношения на протяжении всего моего пребывания в Португалии, но, как говорится, не сложилось. Так вот, и он, и его друзья рассказывали о красотах Киргизии, особенно о горах. Но, в то же время признавали, что делать там нечего, работы мало, зарплаты маленькие - невозможно заработать нормальные деньги на какие-то серьезные покупки (квартира, дом и т.п.). Плюс, русские из Бишкека рассказывали, что после распада Союза русским в Киргизии стало намного сложнее жить (из-за межнациональных распри).

Все это, повторяю, рассказываю с их слов.

В Португалии, естественно, у всех сложилась судьба по-разному. Например, один инженер из Бишкека (киргиз Талай), проработав более года на стройках, однажды случайно зашел в один из строительных офисов в поисках очередной работы, и поймал удачу за хвост - там стали распрашивать о его образовании на родине, он на своем очень бедненьком португальском как смог так и объяснил им, что он какой-то там инженер, и они предложили ему работу по специальности в городе Порто, где сняли ему трехкомнатную квартиру, оплачивали ему ее, он перевез туда жену и дочку и был просто счастлив. Но, лучше всего сложилась судьба у семьи русских из Бишкека - их дочь, которую они перевезли туда в возрасте 15 лет, выучилась в Португалии - она на тот момент уже знала английский, плюс по ходу дела выучила португальский и французский в школе, закончила курсы при Британском посольстве в Лиссабоне, закончила университет по специальности, связанной с туризмом, они открыли свою туристическую фирму, и все у них хорошо. И, насколько я знаю, никто из этой группы в Киргизию так и не вернулся.

01.07.15

Translate




top