Согласна, Светлана. Сразу после того, как ввели эту новую процедуру снятия отпечатков пальцев, за видимой "удобностью", прозрачностью идентификации и т.д, возникало  понимание того, сколько подводных камней будет этим  связано. Насколько повезет каждому и сколь ответственно и аккуратно будут подходить  сотрудники консульств и визовых центров к данной процедуре, чтобы не возникало в дальнейшем никаких разночтений и недоразумений. Ваш пример, увы, неутешительное тому подтверждение(