ахахах, точно Галин))) Ох уж этот великий и могучий русский язык))) Кошмар для иностранца с нашими то идиомами, гиперболами, омонимами и пр. - реальный взрыв мозга!)))