Брак не зарегистрированный в России не действителен,поэтому возвращаясь в страну,государству без разницы ваше семейное положение,регистрируете ребенка и он автоматически гражданин России,можно и без разрешения мужа съездить в российское консульство и вписать ребенка к себе в паспорт или дать письменно заявку о паспорте на ребенка и автоматически он получает гражданство в Италии-при выезде из Италии у паспортного контроля не возникнут вопросы,тк вы предъявите российский паспорт на ребенка и фамилия ребенка должна быть вашей