Согласна с Вами полностью Елена!  Просто обращение оригинала текста было к мужчинам . А женщинам,думаю подобные цытаты не очень и нужны. Они по своей природе будут сражаться за свою семью ( и служить) до последнего.