Language:
English

Reply to Svetlana on View the commented comment

Я и не писала, что она совершенна. Она и правда многим нравится. Но нет совершенного человека. Вы правы, я вообще не сержусь на вас. Мне не за что. Когда у меня все хорошо, я всем все прощаю. И теперь с возрастом выработала иммунитет на разное отношение к себе. Это же всего лишь навсего форум, где мы делимся своими историями, чувствами, выражаем свое отношение к чему то. И оно может быть отличное от мнения другого. Это нормально. Я думаю, что те кто пытается кого то подколоть, у них какие то проблемы в жизни, а пар то нужно где то выпустить. К сожалению так бывает. Но и их я стала больше понимать. И себя все время воспитываю. Потому что тоже могу иногда сорваться. Мы обычные люди, со своими проблемами и разной жизнью. Знаете, Светлана, я очень плохо знаю английский язык, я изучала французский. У меня есть немного, несколько друзей иностранных мужчин. Например мой друг по переписке англичанин. Мы просто делимся своей жизнью, часто спорим. Ну там футбол, болезни даже, дети, друзья. Так вот когда я пишу ему на английском , то проверяю обратный перевод и по началу были ужасные переводы. Сейчас я приноровилась, пишу русский текст так , чтоб было понятно. Но и тут бывают казусы. И однажды не ведая сама, я оскорбила его. И он обиделся довольно сильно. Такой перевод получился у меня. И потом, когда мы помирились, я написала ему. Если ты получишь от меня ужасные слова, то знай. Я не думаю так, я никогда не напишу тебе плохого. Так вот, Светлан, на будущее, если вы посчитаете, что я обидела вас, знайте, я не хотела этого, значит я неудачно выразилась. Например, я же определяя суть человека, как то написала , что вот хорошо одетый человек, без тату, пирсинга, ну что там еще, не бритый , вежливый, скромный в быту. А это мог быть Чикатилло. Так вы же не подумаете, что я так думаю о вас. Очень надеюсь, что не подумаете. А Вы вот взяли и стерву на себя применили. Я же писала в общем, как один из примеров. Напрасно, у нас ведь модераторы тоже работают. Я то это отлично знаю.

05.08.19

Translate




top