Красная помада..
.. может это все - таки праздник?.. или по особому  случаю.. . или состояние  души.. или прихоть любимого.. или такое вот девичье  настроение- сегодня хочу)) вариантов  много..я  бы   все - таки сказала, что это не повседневность..
Не видела в Германии ни на  кассе, ни у нотариуса, ни в  школе, ни в налоговой, ни у  врача,больница, ни  в  других амтах (гос. учреждениях).. и  т. д.
А  если на  пляже - то, наверняка,  у  людей был повод и настроение.. почему  бы  и нет?
Я сама никогда не красила красным.. мужу нравится - ну, радуется прям как дитя.. по случаю всегда не премину его порадовать
Аня, а Вы каждый день на работе в красной помаде были?