My post was half rejected. That's why the idea of my comment is not clear. And yes, the translator is terrible thing. At least from Spanish to Russian)