- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Cleopatra on View the commented comment
Translate
Ему было 40, а Ей 18. Они не могли очень часто встречаться - Была у Него неплохая жена, Но жизнью хотел насладиться сполна. Он очень пытался казаться моложе И с грустью взирал на морщинки на коже, Её Он за возраст любил всё сильней И даже, наверно, завидовал Ей. Она же была совершенна, как фея, Но очень хотела казаться взрослее: Курила, пила дорогое вино, Считала, что гением быть суждено. О том, что женат, Она сразу узнала, От ревности часто ночами не спала; Она не могла без Него обойтись И часто просила с женой развестись. Он был консерватором самым обычным И мысль о разводе считал... неприличной. Он видел, что многие жили, как Он, И думал, что жизнь Его - сказочный сон. "Мухи - отдельно, котлеты отдельно",- Он Ей говорил, улыбаясь поддельно,- "Зачем разводиться? Ведь всем хорошо, Все счастливы и не страдает никто..." Она Ему резко всегда возражала, Опять умоляла и слёз не скрывала, А Он... улыбался заманчиво Ей - И дело решала... всё та же постель. II Но как-то Она познакомилась с парнем - Красивым, и умным, и вовсе не старым. Она "отшивала" красавцев не раз, Но в этого парня влюбилась тот час. А парень... тот просто не мог не влюбиться, И сразу же Ей предложил пожениться. Она же к Нему захотела пройтись, Чтоб тихо и мирно навек разойтись. А Он... Он с женой своей быстро развёлся И стал называть Её "прелесть" и "солнце". Он понял, что значит Её потерять И очень хотел повернуть время вспять. Она ж оставаться с Ним не захотела, Ведь Ей до Него теперь не было дела. Она к пареньку молодому ушла И с ним своё счастье, конечно, нашла. III Сейчас 26 Ей, Ему - 48; Весна Его жизни сменилась на осень. Живёт - доживает - всё с той же женой - Уже не любимой, но всё же родной. Она же меняет парней, как перчатки, И с каждым Её отношения кратки. Есть муж. И любимый, конечно же, есть. Ему - 18. А Ей - 26. Чье стихотворение не знаю. .