Добрый день, Ольга,
позвольте дополнить; Согласно п. 1 ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором РФ. Между РФ и ФРГ заключены Конвенция по вопросам гражданского процесса, Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам и др.
Но даже при отсутствии межд. договоров возможног исполнение решение ин. суда на тер. РФ.
Так, Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 07.06.2002 N 5-Г02-64, в соответствии с которым "отсутствие <...> международного договора не может приводиться в качестве основания для отказа в удовлетворении ходатайства о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения иностранного суда" и такое ходатайство "может быть удовлетворено в случае, если суды соответствующего иностранного государства признают обязательность решений российских судов на основании принципа взаимности"
Данную позицию поддерживает Европейский суд.
Соответственно, с учетом п. 2 ст. 409 ГПК РФ, согласно которому под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, на основании решения иностранного суда об усыновлении (в котором должно быть указано, например: "Присвоить ребенку фамилию Сугонякин, имя Кирилл, отчество Максимович, дату рождения ребенка оставить без изменения - ДД.ММ.ГГГГ, место рождения ребенка - ), будет внесена запись о смене фамилии.
Российские суды не имеют права пересматривать решение ин. суда.
Отказ в исполнении решения ин. судов допускается в следующих случаях, перечень которых является исчерпывающим (ст. 412 ГПК РФ):
1) решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;
2) сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;
3) рассмотрение дела в соответствии с международным договором РФ или федеральным законом относится к исключительной компетенции суда в Российской Федерации;
4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, либо на рассмотрении суда в Российской Федерации находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в Российской Федерации первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;
5) истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению, и этот срок не восстановлен судом ;
6) исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку РФ, либо исполнение решения может нанести ущерб суверенитету РФ или угрожает безопасности РФ .
Относительно воинской обязанности, в законе "О ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ И ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ", ст.8 закреплено:
//Граждане обязаны состоять на воинском учете РФ, за исключением граждан:
-освобожденных от исполнения воинской обязанности в соответствии с настоящим Федеральным законом;
-проходящих военную службу или альтернативную гражданскую службу;
-отбывающих наказание в виде лишения свободы;
-женского пола, не имеющих военно-учетной специальности;
-постоянно проживающих за пределами Российской Федерации (!).
С уважением
позвольте дополнить; Согласно п. 1 ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором РФ. Между РФ и ФРГ заключены Конвенция по вопросам гражданского процесса, Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам и др.
Но даже при отсутствии межд. договоров возможног исполнение решение ин. суда на тер. РФ.
Так, Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 07.06.2002 N 5-Г02-64, в соответствии с которым "отсутствие <...> международного договора не может приводиться в качестве основания для отказа в удовлетворении ходатайства о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения иностранного суда" и такое ходатайство "может быть удовлетворено в случае, если суды соответствующего иностранного государства признают обязательность решений российских судов на основании принципа взаимности"
Данную позицию поддерживает Европейский суд.
Соответственно, с учетом п. 2 ст. 409 ГПК РФ, согласно которому под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, на основании решения иностранного суда об усыновлении (в котором должно быть указано, например: "Присвоить ребенку фамилию Сугонякин, имя Кирилл, отчество Максимович, дату рождения ребенка оставить без изменения - ДД.ММ.ГГГГ, место рождения ребенка - ), будет внесена запись о смене фамилии.
Российские суды не имеют права пересматривать решение ин. суда.
Отказ в исполнении решения ин. судов допускается в следующих случаях, перечень которых является исчерпывающим (ст. 412 ГПК РФ):
1) решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;
2) сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;
3) рассмотрение дела в соответствии с международным договором РФ или федеральным законом относится к исключительной компетенции суда в Российской Федерации;
4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, либо на рассмотрении суда в Российской Федерации находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в Российской Федерации первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;
5) истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению, и этот срок не восстановлен судом ;
6) исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку РФ, либо исполнение решения может нанести ущерб суверенитету РФ или угрожает безопасности РФ .
Относительно воинской обязанности, в законе "О ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ И ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ", ст.8 закреплено:
//Граждане обязаны состоять на воинском учете РФ, за исключением граждан:
-освобожденных от исполнения воинской обязанности в соответствии с настоящим Федеральным законом;
-проходящих военную службу или альтернативную гражданскую службу;
-отбывающих наказание в виде лишения свободы;
-женского пола, не имеющих военно-учетной специальности;
-постоянно проживающих за пределами Российской Федерации (!).
С уважением