Добрый день,
в Германии есть совместное и раздельное налогообложение супругов.
В последнем случае нужно проконсультироваться со своим Steuerberater.
С уважением