Берлин в фильме изображен таким, какой он есть в действительности. Воспитание героини? Не согласна, скорее попадание в новую культуру, так сказать "туристическая адаптация" . Можно не ходить на крышу пить пиво, а сидеть в отелях и ходить по достопримечательностям и повстречаться с незнакомцем. Таких случаев полно.
Поэтому Елена привела хорошие примеры, это, так сказать, лайт-версия Синдрома.