Так в чем же дело? Запишитесь на языковые курсы посерьезнее. Я лично так и сделала. При Лингвистическом университете. Недешево, конечно, но через 3 месяца (это один уровень)я действительно заговорила. Посвятила изучению языка 2 года. И каждый день имею языковую практику с заморскими принцами.