Если в Германии нет понятия "трудовая книжка", то каким образом Вы подтверждали многолетний опыт работы в госструктурах родной страны, который так приглянулся работодателю? Записью в резюме, т. е. с Ваших слов?