Ну наверное, вместо беканья и мэканья таким мужчинам хочется полноценного общения и понимания друг друга, которое невозможно без владения языком на хорошем уровне. Я ничего не вижу в этом странного.