Language:
English

Reply to Zvesda on View the commented comment

Я пару лет назад переводила одному американцу, живущему в нашем городе. Мужчине под 70. Он мне прямым текстом сказал, что в Америке он бы нищенствовал на свою пенсию (порядка $1500 в месяц и это обычная пенсия, ну может быть на пару сотен больше), потому что у него нет своего выплаченного жилья, а снимать это как минимум $1000 в меcяц в нормальном месте, покушать еще $400, вот и приехали, как говорится. А у нас в городе он на эти деньги очень неплохо живет. Америка это не Европа, где изобилие социального жилья, особенно когда люди выходят на пенсию. В Америке такого нет - пенсионеры в большинстве своем еле -еле сводят концы с концами, ну или кому повезло иметь свое выплаченное жилье к пенсии, тем полегче, но таких очень мало.Вот такие и имеют возможность собирать деньги и время от времени путешествовать по льготным ценам, как правильно написала Fenya. А разведенные мужчины предпенсионного и пенсионного возраста живущие в Америке в основной массе без жилья и без денег - ну о какой заграничной жене они могут мечтать? Вся пенсия на жилье и на продукты будет уходить. Вот и пишут, что не прочь бы к жене на родину перебраться. Ну а если уж говорить про маленькие пенсии в Америke и Европе и сравнивать их, то это будет некорректно. В Америке из пенсии в $1500 в месяц человек вынужден отдать за съем квартиры половину, а то и больше этой пенсии, а в Европе такого нет - там хорошие дотации, а то и вовсе бесплатное жилье для пенсионеров. Никто из пенсионеров там не платит половину пенсии за съем жилья, а платят в разы меньше.

01.05.14

Translate




top