Дочери все действия приходится делать самостоятельно с первых шагов ,что называется с "трапа самолета". Человек не имел жену-иностранку и вообще не имел жены никогда и обоим трудно : ему то ,что кто-то немтырь мельтешит рядом,а ей необходимо сделать кучу процедур по регистрации ,мед. осмотру ,получению пособий и карточек и все это надо ехать в разные города ,он ей сунул карточку ,а она даже билет на электричку не может купить...плакала первое время,зато сейчас и отель забронировать (мы с ней как-то зависли в Антверпене ,так ее голландский превосходно поняли на ресепшене) и к зубному сходить и в налоговой пообщаться. Поэтому думаю : может так и надо учить ..жестко ,но иначе будет как с немецкой подругой : повышать голос в разговоре у кассы в надежде ,что кассир русский и ее поймет..с нами не прокатывет ,русских кассиров в нашем городке нет