Я полностью с Вами согласна, что мы будем учить иностранный язык своего любимого мужчины. А много случаев происходит и наоборот: нравится определенная страна, ты изучаешь этот язык и осталось делом за "малым" - найти мужчину из этой конкретной страны. Я думаю, что мужчинам будет тоже не очень приятно.